What is the problem?
Both,
product derivatives as well as new uses can have a so-called evergreening effect.
What is supposed to "green forever" are existing patents. By only
slightly modifying a pre-existing compound, the innovator might be
granted a new patent for another, let us say, 20 years. In practice,
patenting of product derivatives can result in the non-availability for
generic competitors of the substance protected by the original patent.
You might ask yourself, why a third party may be precluded from using the old original patent if the new product is not identical with the old one, but protected by a different patent. Theoretically, it is true that the previously existing original patent is not affected by the newly granted patent on a product derivative. Thus, the old product should be freely available and any third party should theoretically be able to access it after the patent is expired. In practice, however, judges, lawyers and other pharmaceutical lay persons may encounter serious difficulties in trying to distinguish between the particular chemical entities covered by the prior original patent and those covered by the new derivative. These complexities may encourage patent holders to involve potential generic competitors in "strategic" infringement litigation which may often block or delay the competitors' market entry.

The Paroxetine case pictures well how patents on pharmaceutical product derivatives can delay the market entry of generic competitors.
A
pharmaceutical company, after its original patent on the substance paroxetine
had expired, filed a patent application for paroxetine hydrochloride hemihydrate,
a modified form of the originally patented substance paroxetine. After
several years of litigation between the originator company and a generic
competitor, the new claim to paroxetine hydrochloride hemihydrate was
held invalid by the competent appeal court. By alleging that the generic
competitor's product (paroxetine hydrochloride anhydrate) fell
within the scope of its (invalid) claim to paroxetine hydrochloride
hemihydrate, the originator company succeeded in delaying considerably the
market entry of the generic drug (which took place only five and a half years
after the generic producer's application for marketing approval). During the
court proceedings, the originator company pursued four additional infringement
suits, alleging the generic product fell within the scope of several different
forms and new uses of paroxetine hydrochloride. The infringement
proceedings resulted in five overlapping 30-month stays, preventing the US Food
and Drug Authority (FDA) from authorising the marketing of the generic product
for over 65 months. During one year of artificially extended market exclusivity
(based on an invalid patent), the originator company gained more than 1 billion
USD in net sales of the respective pharmaceutical product.
Source: World Health Organization's Commission on Intellectual Property Rights, Innovation and Public Health (CIPIH) Report, Box 4.7 ("Evergreening in the United States", p. 133).